I nostri traduttori:

i nostri collaboratori sono interpreti e traduttori residenti in Europa, Nord e Sud America, Asia e Africa, collegati fra di loro e con noi via Internet. Sono tutti professionisti altamente qualificati, ingegneri, tecnici, specialisti, con una conoscenza precisa dei vari campi dell'industria, dell'economia e della scienza.

I nostri servizi:

  • servizi di traduzione secondo le norme DIN EN 15038
  • competenza in materia scientifica - ingegneri, specialisti nel campo della scienza, esperti di economia
  • competenza in materia letteraria - professionisti qualificati madrelinguisti
  • settore di specializazzione - traduzioni nel campo della medicina e della tenica medica, traduzioni tecniche, traduzioni di economia, traduzioni scientifiche, traduzioni industriali.
  • tempi ottimali di traduzione, consegna anche via Internet, incluso per FTP
  • Windows / MAC / Unix, tutti i programmi di elaborazione di testi e i formati DTP
  • traduzioni nelle 190 combinazioni delle 20 lingue principali, e in molte altre lingue
  • Interpreti simultanei consecutivi, esperti e qualificati, per congressi e conferenze nel campo scientifico ed economico
  • correzione di testi pretradotti
  • traduzioni di testi cinematografici, sincronizzatori di pellicole cinematografiche.

Le nostre tariffe:

in generale le nostre tariffe si basano sul numero di righe nel documento da tradurre (una riga é formata da 55 caratteri compresi gli spazi) oppure sul numero di parole, inoltre le nostre tariffe variano a seconda della complessitá e della lunghezza del documento. Servizi di interpretariato, che richiedono la presenza dell'interprete o del traduttore in luogo, incarichi riguardanti layout o grafica, sono calcolati a tariffa oraria. I nostri preventivi sono gratuiti, usate il formulario "Chiedi un preventivo", oppure contattateci direttamente. Saremo lieti di rispondere alle vostre domande.