Kääntäjätiimimme:

Olemme Internetin kautta toimiva tiimi, joka koostuu Euroopassa, Pohjois- ja Etelä-Amerikassa, Aasiassa ja Afrikassa työskentelevistä kääntäjistä ja tulkeista. Yrityksen kotipaikka on Berliini. Tiimiimme kuuluu insinöörejä ja tutkijoita monilta eri tekniikan, teollisuuden ja talouselämän eri alueilta.

Tarjontamme:

• DIN EN 15038:n mukaisten käännöspalvelujen suoritus
• ammattipätevyys - insinöörejä, tutkijoita, talouselämän asiantuntijoita
• kielellinen pätevyys - alalle koulutettuja äidinkielen puhujia
• erikoisalat - tekniset käännökset, talouselämän käännökset, tieteelliset käännökset, teollisuuden käännökset
• nopea työstö, toimitus myös Internetin kautta, mukaanlukien FTP-siirto
• Windows / MAC / Unix, kaikki tekstinkäsittelyohjelmat ja DTP-formaatit
• käännöksiä kaikissa 190 yhdistelmässä 20 pääkielen välillä sekä useita muita kieliä
• kokeneita simultaanitulkkeja vaativiin tieteellisiin tai talouselämän neuvotteluihin ja esitelmiin
• tekstien oikoluku
• elokuvien tekstitys, elokuvien jälkiäänitys.

Hinnastomme:

Toimeksiannot laskutetaan rivihintoina (normirivi vastaa 55 lyöntiä välilyönnit mukaanlukien) tai sanamäärän perusteella, ja kokonaishinnassa olennaisia ovat tekstin kokonaislaajuus ja vaikeusaste. Tulkkaustoimeksiannot, grafiikkaan liittyvät työt sekä kaikki tehtävät, joissa kääntäjän/tulkin on oltava paikan päällä, laskutetaan tuntiveloituksena.
Saatte mukavasti ja veloituksetta tarjouksemnme käyttämällä kaavaketta „Pyydä tarjous“. Voitte myös ottaa meihin suoraan yhteyttä „Yhteystietojen“ kautta. Vastaamme mielellämme lisäkysymyksiinne.